Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tuvimos que cancelar su cita con el chamán. | We had to cancel your shaman appointment. |
Si ganase un jugador Nezumi, el chamán Nezumi, K mee, entrará en la Hermandad de Shinsei. | If a Ratling player wins, the Nezumi shaman, K'mee, will be inducted into the Brotherhood of Shinsei. |
Así que llamé a Credo Mutwa, el chamán zulú, el historiador oficial de la Nación Zulú. | So, I rang Credo Mutwa, the Zulu Shaman, the official historian for the Zulu Nation. |
Resulta que el chamán estaba deseoso de hablar, una vez que tuvo una buena vista a sus propias entrañas. | Turns out that shaman was quite willing to talk, once he had a good look at his own entrails. |
Esta descripción se refiere a la práctica religiosa en que el chamán se ponía en comunicación con el espíritu o ser sobrenatural. | This description refers to the shaman practice in which he communicates with the spirit or supernatural being. |
Cuando la Alianza invadió Draenor después de la Segunda Guerra, el chamán orco Ner'Zhul abrió rápidamente varios portales dimensionales para escapar. | When The Alliance invaded Draenor after The Second War, the orc shaman Ner'zhul hastily opened several dimensional portals in order to escape. |
Se suponía que la magia practicada por el curandero, el chamán o el sacerdote era para el bien de toda la tribu. | That performed by the medicine man, shaman, or priest was supposed to be for the good of the whole tribe. |
Luego, podrá visitar el chamán local quien le enseñará un poco más sobre las propiedades curativas y el uso de estas plantas y raíces. | Then you will be able to visit the local shaman that will teach you more about the healing properties and use of these plants and roots. |
Y por el mismo destino van los que las han utilizado en sus prácticas diarias como curanderos indígenas, tales como son el chamán o awa, sukia o brujo. | And the same could happen to the people who used the medicinal plants in their daily practices like the indigenous healers called shaman or awa, Sukia or sorcerer. |
Cuando tus unidades sufren daños puedes sanarlas moviéndolas hasta los poblados o colocándolas al lado de unidades de sanación especiales (por ejemplo, el chamán élfico o el mago blanco). | When your units take damage you can heal them by moving them onto villages or next to special healing units (e.g. the Elvish Shaman and White Mage). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
