Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al estudiar compuestos, descubrió el cerio, selenio y el torio. | In studying compounds, he discovered cerium, selenium, and thorium. |
Los primeros dos son el polonio y el cerio. | The first two are polonium and cerium. |
También nos ayudará la alta solubilidad en agua del polonio y el cerio. | We will also be helped by the great water solubility of both polonium and cerium. |
En mi área, los elementos denominados pesados son aquéllos más pesados que el hierro, tales como el cerio y el neodimio. | In my area, heavy elements are those heavier than iron, such as cerium and neodymium. |
El granate de aluminio de itrio activado por el cerio es rápido con excelentes propiedades mecánicas y es un centelleador químicamente resistente. | Yttrium aluminum garnet activated by cerium is fast with excellent mechanical properties and is chemically resistant scintillator. |
Algunos materiales, como el neodimio, el lantano y el cerio, están presentes en la corteza terrestre en mayor cantidad que el plomo o el oro. | Some, including neodymium, lanthanum and cerium, occur within the earth's crust in greater quantities than lead or gold. |
Los metales de las tierras raras como, p.ej., el cerio, lantano, neodimio o samario, se pueden analizar de forma segura con el PlasmaQuant®PQ9000 también en minerales que contienen silicato. | The PlasmaQuant®PQ9000 also allows for the safe analysis of rare earth metals such as cerium, lanthanum, neodymium or samarium in silicate-containing minerals. |
Aplicaciones: Los metales de las tierras raras como, p.ej., el cerio, lantano, neodimio o samario, se pueden analizar de forma segura con el PlasmaQuant® PQ 9000 también en minerales que contienen silicato. | Applications: The PlasmaQuant® PQ 9000 also allows for the safe analysis of rare earth metals such as cerium, lanthanum, neodymium or samarium in silicate-containing minerals. |
Por ejemplo, el titanio tiene el mayor valor después del cobalto, el cerio tiene mayor valor que el níquel, el circonio es equivalente al níquel y el teluro tiene casi el doble del valor del cobre. | For example, titanium has the highest value after cobalt, cerium has a greater value than nickel, zirconium is equivalent to nickel, and tellurium has nearly twice the value of copper. |
El granate de aluminio de lutecio (Ce: LuAG) activado por el cerio es un material centelleante bien establecido con las principales ventajas de alta densidad (6.73g / cm3) y decaimiento rápido (80ns), que es adecuado para pantallas de imagen fina. | Ce LuAG Scintillation Crystals Lutetium aluminum garnet (Ce:LuAG) activated by cerium is a well established scintillating material with the primary advantages of high density (6.73g/cm3) and fast decay (80ns), which is suitable for thin imaging screens. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
