El centro universitario más antiguo de Hungría - la Universidad de Pécs - fundado en 1367, goza de prestigio en todo el espacio de la Unión Europea. | The oldest university in Hungary - Pecs University - founded in 1367, enjoys prestige throughout the EU. |
Lublin es el centro universitario más grande al este de Polonia. | Lublin is the biggest aca-demic centre in eastern Poland. |
Surge de la unión de la agencia Eventisimo, el grupo de empresas productoras Many Colors y el centro universitario ISEMCO. | The new holding company comprises Eventisimo, the production company group Many Colors and the university centre ISEMCO. |
Bucarest es el centro universitario más importante del país, con 16 universidades públicas y un número aún mayor de Instituciones de educación superior. | Bucharest is the country's most important university center, with 16 public universities and an even higher number of private higher education institutions. |
El centro de congresos de Aube se encuentra a 2 km del apartamento, mientras que el centro universitario de Troyes está a 2,1 km. | Aube Congress Centre is 2 km from the apartment, while Troyes University Centre is 2.1 km away. |
Entre el momento de su creación y el bienio 2005-2006, el centro universitario de Djibouti ha registrado un aumento medio anual de estudiantes del 25%. | Between its creation and 2005-2006, the Djibouti University Centre registered an average annual increase in student numbers of 25 per cent. |
En el centro universitario funcionan también la Academia Mediterránea de Estudios Diplomáticos, el Instituto Internacional de Derecho Marítimo y el Instituto Oceanográfico Internacional. | Within the University campus there are also the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, the International Maritime Law Institute and the International Ocean Institute. |
Si vas a la universidad o estás a punto de iniciar este tipo de estudios, averigua qué tipo de asistencia psicosocial y de terapia ofrece el centro universitario y a qué precio. | If you're in college or about to start, find out what kind of counseling and therapy your school offers and at what cost. |
Este proyecto se ha realizado en el contexto de colaboración institucional entre el Ayuntamiento de Segovia e IE University, con el objetivo de fomentar las relaciones entre la ciudad y el centro universitario. | The project forms part of an institutional collaboration agreement between Segovia City Council and IE University, aimed at fostering relations between city and University. |
Todas las titulaciones se imparten en Barcelona y el centro universitario irá incrementando paulatinamente su oferta universitaria en los próximos años en castellano e inglés, ya que se prevé un alto potencial de demanda internacional. | All these programs are held in Barcelona and, in the following years, the school will progressively increase its university offer due to the high likeliness of international demand. |
