Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por ello, con este espíritu, la Presidencia francesa organizó, el pasado julio, con Valérie Pécresse, la primera reunión informal de los ministros espaciales europeos en Kourou que, como ya sabemos, es el centro espacial europeo.
It is in this spirit, therefore, that the French Presidency organised, last July, with Valérie Pécresse, the first informal meeting of European space ministers at Kourou which, as you know, is the European spaceport.
El 25 de enero de 1967, la tripulación del Apolo 1 comenzó una serie de pruebas de cuenta atrás en la nave espacial de la plataforma en el Centro Espacial Kennedy.
On January 25, 1967, the Apollo 1 crew began a series of countdown tests in the spacecraft on the pad at Cape Kennedy.
Lanzado desde el centro espacial antártico presentó dificultades, pero sin fallas críticas.
Launch from the Antarctic space center presented difficulties, but occurred without fault.
La mayoría de ellos están de servicio en el centro espacial.
Most of the lads are on duty at the Space Centre.
Te veré en el centro espacial.
See you at the space centre.
No era el centro espacial.
That wasn't the space center, Max.
Trabajo en el centro espacial.
I work at the Space Center there.
Visite las playas del Atlántico o el centro espacial John F. Kennedy en Cabo Cañaveral.
Take a day trip to the Atlantic beaches or visit Kennedy Space Center at Cape Canaveral.
Fue, desde nuestro punto de vista en New Smyrna Beach, rachas y posiblemente cerca o sobre el centro espacial Kennedy.
It was, from our vantage point in New Smyrna Beach, south-southwest and possibly near or over Kennedy Space Center.
El año pasado estuve en Orlando, Florida, y alguien me llevó en automóvil hasta el centro espacial de aquel lugar.
Last year I was in Orlando, in Florida, and someone took me by car to the Space Centre.
Palabra del día
el acertijo