Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El Celio, una de las siete colinas de la antigua ciudad de Roma, es un lugar ideal para alejarse de la masa de turistas: queda bastance cerca del centro, pero está alejado del ruido incesante de la frenética vida ciudadana. | The Celio, one of ancient Rome's seven hills, is ideal to find refuge from the hoards of tourists: it is quite near the centre, although far from the ceaseless commotion of frenzied city life. |
Justo después actuará uno de los grupos vinculados al territorio, el Quico el Célio, el Mut y el Noi de Ferreries. | Just after act one of the groups linked to the territory, the Quico el Celio, the Mut and Ferreries Noi. |
Finalmente, como novedad, las tradicionales habaneras se sustituyen esta vez por un concierto de Quico el Célio, el Noi y el Mut de Ferreries el 30 de junio en el Parque del Pescador. | Finally, as a novelty, the traditional Habanera replaced this time by a concert by Quico Celio the Men of Iron and Mut June 30 to Fisherman's Park. |
De los espectáculos programados de pago destaca La Taberna de Enrico (11 euros), un clásico de la Fiesta producido por Quico el Célio, el Noi y el Mut de Ferreries, que se vuelve a representar a las Avanzadas de San Juan. | From the shows to pay out Enrico's Tavern (11 euros), a classic of the Festival produced by Quico Celio, Noi and Ferreries Mut, which reenacts the Advanced of San Juan. |
Y la apoteosis final del mes de julio llegó con la celebración de la IV FIESTA MAYOR de la Estación, donde QUICO EL CÉLIO, EL NOI I EL MUT DE FERRERIES nos deleitaron con un pregón único y especial. | And the final apotheosis of the month of July came with the celebration of the IV MAJOR FESTIVAL of the Station, where QUICO EL CÉLIO, NOI I EL MUT DE FERRERIES delighted us with a unique and special proclamation. |
Mucho más que teatro La danza, la música y la magia también llenarán el escenario del Metropol, de la mano de la compañía Plan B de Arantxa Sagardoy, de Quico el Célio, el Noi y el Mut de Ferreries y Juan Tamariz, respectivamente. | More than just theater The dance, music and magic also fill the stage of the Metropol, the hand of the company Plan B Sagardoy Arantxa of Quico el Celio, the Noi and Mut of Ferreries and Juan Tamariz, respectively. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
