Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Faja multicolor característica del Departamento de Potosí realizada a mano por artesanos de la región.Los colores que predominan son el rosado, el verde fuerte y el celeste. | Multicoloured sash from Potosi handmade by Bolivian artisans from the Potosi region. It displays a unique design in pink, green and ligth blue. |
Se alcanza a divisar la magnificencia del Valle Nuevo, el cordón nevado que separa a la Argentina del vecino país, Chile, y el celeste angelical del lago Puelo. | The magnificence of the Valle Nuevo, the snow-capped mountain range that separates Argentina from neighboring Chile and the angelical light-blue of Lake Puelo may be made out. |
Estábamos ingresando a la quebrada de las Cuevas y el sol brillaba sobre el celeste puro del cielo puneño, contrastando con los terracotas y amarillos de las montañas. | We were entering the Las Cuevas Ravine and the sun would shine on the pure blue of the puna sky, making contrast with the terracotta and yellow shades of the mountains. |
Aunque ninguno de los dos equipos ha logrado el título liguero desde aquel entonces, esta temporada el celeste confirmaría dicho traspaso del poder cuando conquiste el título de primera división sin mayores inconvenientes. | Although neither team has won the league title since then, this season Manchester City would confirm the transfer of power once it conquers the first division title without major inconveniences. |
Mientras el celeste inmaculado se perpetúa en una luz que parece inabarcable y las noches multiplican sus estrellas, el parque nacional El Leoncito trabaja calladamente para asegurar la protección de un ambiente natural único. | As the clear sky blue is perpetuated in a light that seems unattainable and the nights multiply their stars, El Leoncito National Park works in silence to ensure the protection of a unique natural environment. |
Se ve el sector portuario, las destilerías, el centro urbano, la vecina villa balnearia de Rada Tilly y la inmensidad del océano Atlántico que, con su azul profundo, se funde en la línea del horizonte con el celeste claro del cielo. | They can see the harbor, the distilleries, the urban shell, the neighboring seaside village known as Rada Tilly and the vastness of the Atlantic. With its deep blue tone, it gets mingled with the light blue sky on the horizon. |
El celeste te quedaba bien. | The blue was working for you. |
El segundo cuerpo es el celeste o cuerpo astral. | The second body is the celestial or astral body. |
Y el celeste, por sus ramas. | And the sky, by its branches. |
No me gusta el celeste. | I don't like light blue indigo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
