Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
El maestro me miró con el ceño fruncido y dijo, "Esta redacción está llena de faltas de ortografía".The teacher looked at me with a frown and said, "This composition is full of spelling mistakes."
"¿Qué pasa?" pregunté. - "Estoy fuera del equipo. El entrenador dice que no estoy en forma," respondió Joe con el ceño fruncido."What's wrong?" I asked. - "I'm off the team. The coach says I'm out of shape," Joe answered with a scowl.
c.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.