Diversos traductores automáticos en línea, entre el catalán y muchas otras lenguas. | Several automatic translators online, between catalan and many other languages. |
Las dos lenguas habladas en Barcelona son el español y el catalán. | The two languages spoken in Barcelona are Spanish and Catalan. |
Aunque el catalán es el más comúnmente hablado, todos pueden hablar español. | Although Catalan is more commonly spoken, everyone can speak Spanish. |
La lengua oficial del Estado es el catalán. | Catalan is the official language of the State. |
Sin embargo, tanto el español como el catalán son ampliamente hablados. | However both Spanish and Catalan are widely spoken interchangeably. |
Mi lengua, el catalán, forma parte de este grupo. | My language, Catalan, is one of these languages. |
La lengua propia de Cataluña es el catalán. | The language of Catalonia is Catalan. |
Añadió el catalán y el apoyo de Hindi para Bing – habla por sí mismo. | Added Catalan and Hindi support for Bing–speaks for itself. |
Añadió el catalán y el apoyo de Hindi para Bing – speaks for itself. | Added Catalan and Hindi support for Bing–speaks for itself. |
Los idiomas oficiales de Cataluña son el catalán y el castellano. | Together with Castilian, it's the official language of Catalonia. |
