Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dicen que el casamiento es bueno solo los primeros días. | They say marriage is only good in the first days. |
Dijo que el casamiento es la semana que viene. | He said the wedding is next week. |
Todo lo que digo es que el casamiento es un compromiso enorme. | All I'm saying is marriage is a huge commitment. |
La elección de la novia, el casamiento es un asunto muy serio y responsable. | The choice of the bride, matchmaking is a very serious and responsible matter. |
Sí, el casamiento es mañana. | Yeah, the wedding's tomorrow. |
Y el casamiento es aburrido. | And marriage is boring. |
Todo compromiso matrimonial debe ser considerado cuidadosamente, pues el casamiento es un paso que se da toda la vida. | Every marriage engagement should be carefully considered, for marriage is a step taken for life. |
Dejaste claro que el casamiento es una institución honrada. Por lo menos para todos los demás. | And you've made it so clear that marriage is an honorable estate... for everyone else, at least. |
Solamente después de tener el primer hijo, el casamiento es considerado consumado (infertilidad entre la pareja es razón suficiente para deshacer la unión). | The marriage is only considered consummated after the birth of the first child (infertility provides sufficient grounds for separation). |
En él, el autor acuerda que la vida a dos exige renuncia de ambos lados y que el casamiento es, en verdad, una conversación a largo plazo. | The author reminds us that life requires resignation on both sides and that marriage is, in fact, a long-term conversation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
