Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Córdoba histórica primera regresar y citar el cartaginés Aníbal Cordovani que siguió la expedición contra Roma. | The first historical Córdoba go back and quote the Carthaginian Hannibal Cordovani that followed the expedition against Rome. |
Los primeros pobladores que se le conocen fueron el pueblo íbero, seguido por el cartaginés; posteriormente Tarragona fue utilizada como un punto clave en la conquista de la península por parte de los romanos. | The first settlers were Iberians, followed by Carthaginians; and later Tarragona was used as the base for the Roman conquest of the peninsula. |
Otra de las ciudades que no se pueden perder es Cartagena, una ciudad fundada por el cartaginés Asdrúbal el Bello en el año 227 a. C. sobre un anterior asentamiento ibérico o tartesio. | Another city not to be missed is Cartagena, which was founded by the Carthaginian Asdrúbal el Bello in the year 227 B.C. in a former Iberian or Tartessian settlement. |
Sin embargo Fuerteventura se sabe que otros pueblos: fenicios, probablemente, llegó sobre el siglo XI aC como el cartaginés Hanno el Navegador durante su viaje al Golfo de Guinea alrededor de 570 antes de Cristo. | However Fuerteventura was known to other peoples: Phoenicians probably arrived about the eleventh century BC as the Carthaginian Hanno the Navigator during his trip to the Gulf of Guinea around 570 BC. |
Aunque los vacunos sean tan diferentes y varios, el labrador debe seguir, al comprar becerros, algunas reglas casi comunes y fijas, y como el cartaginés Mago nos las transmitió, así aquí en seguida las recordamos. | Though cattle are so different and various, a ploughman should follow, when purchasing calves, some almost common and fixed rules, which we are later on recalling, as the Carthaginian Mago handed them down to us. |
El cartaginés Himilcón refirió en tiempos pasados que él lo había contemplado y comprobado personalmente en la superficie del océano. | The Carthaginian Himilcon spoke in past times that he had contemplated and tested personally on the ocean surface. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
