Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sustancia que se encuentra en ciertas plantas, incluso el cardo bendito. | A substance found in certain plants, including blessed thistle. |
En la industria manufacturera, el cardo bendito se utiliza como saborizante en las bebidas alcohólicas. | In manufacturing, blessed thistle is used as a flavoring in alcoholic beverages. |
Al aumentar el ácido en el estómago, el cardo bendito puede disminuir la eficacia de los antiácidos. | By increasing stomach acid, blessed thistle might decrease the effectiveness of antacids. |
Pueden incluir la ortiga, el hinojo, el cardo bendito, el anís y la semilla de fenogreco. | These can include nettle, fennel, blessed thistle, anise, and fenugreek seed. |
Aunque no se han realizado estudios extensos de seguridad, se cree que el cardo bendito es seguro. | Although comprehensive safety studies have not been performed, blessed thistle is believed to be safe. |
No se debe confundir el cardo bendito con el cardo mariano (Silybum marianum). | Don't confuse blessed thistle with milk thistle (Silybum marianum). How effective is it? |
Sin embargo, no hay suficiente información para determinar lo bien que puede funcionar el cardo bendito para muchos de sus usos. | However, there isn't enough information to know how well blessed thistle might work for many of its uses. |
En dosis altas, más de 5 gramos por taza de té, el cardo bendito puede causar irritación del estómago y vómitos. | In high doses, such as more than 5 grams per cup of tea, blessed thistle can cause stomach irritation and vomiting. |
Al aumentar el ácido en el estómago, el cardo bendito puede disminuir la eficacia de los medicamentos llamados inhibidores de la bomba de protones que se utilizan para disminuir la acidez del estómago. | By increasing stomach acid, blessed thistle might decrease the effectiveness of medications that are used to decrease stomach acid, called proton pump inhibitors. |
Hoy en día, el cardo bendito se prepara como un té y se utiliza para la pérdida de apetito y la indigestión; para tratar los resfriados, la tos, la fiebre, las infecciones bacterianas y la diarrea. | Today, blessed thistle is prepared as a tea and used for loss of appetite and indigestion; and to treat colds, cough, fever, bacterial infections, and diarrhea. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
