Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Por qué el caqui es tan buen antioxidante?
Why persimmon is a so good antioxidant?
Más información sobre el caqui.
More information on persimmons.
Los colores apagados como el caqui, el granito y el carbón, por otro lado, están asociados con sentimientos de apatía, distanciamiento, pesimismo y abatimiento.
Dull colors like khaki, granite and charcoal on the other hand, are all associated with feelings of apathy, aloofness, pessimism, and despondence.
El pimiento aumenta en un 44% la producción de metano en comparación con digestiones solo con purines; el tomate en un 41%; el melocotón en un 28%; y con el caqui no hay diferencia.
The pepper increases by 44% methane production compared with digests only with purines; tomato in a 41%; a peach 28%; and persimmon no difference.
A Paolo le encanta incluir elementos naturales en su decoración de interiores: colores naturales, como el beige o el caqui y muebles de madera con una textura única son piezas clave para la decoración de sus sueños.
Paolo himself loves to include natural elements in his interior styles: Natural colors such as beige or khaki and wooden furniture with unique texture are the key pieces for his furnishing dream.
Incluye monográficos de cultivos en auge por sus propiedades saludables, como el granado, el caqui, los frutos secos o ciertas variedades hortícolas.
Includes monographic crops on the rise for its healthy properties, as the pomegranate, persimmon, nuts or certain varieties.
El caqui es muy rico en vitamina A, en forma de betacarotenos.
Vitamin A: Persimmons are very rich in vitamin A, as beta carotene.
El caqui es un árbol que puede alcanzar un tamaño considerable y duradero; Podemos distinguir ramas de madera, ramas mixtas y brindilli, con gemas mixtas insertadas en el vértice de la rama.
Khaki is a tree that can reach considerable size and long-lived; we can distinguish wood-like branches, mixed branches and brindilli, with mixed gems inserted at the apex of the branch.
El caqui «Rojo Brillante» surgió de una forma espontánea como consecuencia de la siembra de semillas en el margen de una parcela en el término municipal de Carlet.
Half of all production is concentrated in this area. The ‘Rojo Brillante’ persimmon emerged by chance after seeds were sowed on the edge of a plot in the municipality of Carlet.
El caqui contiene mucha vitamina C.
Persimmons contain a lot of vitamin C.
Palabra del día
el dormilón