Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
De acuerdo con informes de Websense algunos spammers podrían romper el captcha de seguridad de Google GMail. | According to reports WebSense some spammers would be able to breach the security of Google GMail captcha. |
Captcha violó Google Publicado: 29 de febrero de 2008 por admin De acuerdo con informes de Websense algunos spammers podrían romper el captcha de seguridad de Google GMail. | Published: February 29, 2008, by admin According to reports WebSense some spammers would be able to breach the security of Google GMail captcha. |
El recuadro dice que ingresé el captcha incorrecto, pero lo copié tal como lo leí. | The box says that I put in the wrong captcha, but I copied it exactly as I read it. |
Introduzca el Captcha para seguridad y confirme. | Enter Captcha Image letters for the security purpose and confirm. |
El CAPTCHA de prueba (Prueba de Turing pública y automática para contar máquinas y humanos) se utiliza para comprobar si el usuario con el que se interactúa en realidad es una persona o un ordenador (un bot). | The test CAPTCHA (Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart) is used to check if the user with whom you interact is actually a person or a computer (bot). |
Haz clic aquí para volver a cargar el captcha. | Click here to reload the captcha. |
Referrer (dirección de la página en la que se usa el captcha) | Referrer (the address of the page on which the captcha is used) |
Por favor completa el captcha (arriba). | Please complete the captcha (above). |
E-mail o el captcha que ha introducido no es válido, por favor intente de nuevo. | Invalid e-mail or captcha-code entered, please try again. |
Después tienen que ingresar el captcha porque así nos ayudan a digitalizar libros. | Then of course, you fill out the CAPTCHA because you help us digitize a book. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
