Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí, cerró el caparazón, seguro, ¿pero por qué, amiga? ¿Por qué? | Yeah, he turtled, for sure, but why, lady? |
Que el animal no razlizyvalo las costuras, en él se pongan el caparazón especial. | That the animal did not razlizyvat seams, it put on a special body cloth. |
Si el caparazón fuera a romperse, el silicón no se escaparía; al contrario, mantendría su forma e integridad. | If the outer shell ruptures, the silicone doesn't leak; instead, it will retain its shape and integrity. |
Porque si uno se fija bien en el caparazón del escarabajo hay montones de bolitas en ese caparazón. | Because if you look closely at the beetle's shell, there are lots of little bumps on that shell. |
Florinda dijo que esto era verdad, como lo era el hecho de que tener hijos hace agujeros en el caparazón luminoso. | Florinda said this was indeed true, as was the fact that having children made holes in the luminous shell. |
Daños ulcerativos en el caparazón lateral de una tortuga de caparazón blando por necrobacillosis y indicios de una septicemia incipiente. | Ulcerative damage in the lateral carapace of a softshell turtle due to necrobacillosis and signs of a beginning sepsis. |
Así que cuando sopla el viento húmedo desde el mar se forman estas gotas en el caparazón del escarabajo. | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
Mientras armadillos tienen armadura, ningún mamífero tiene nada que comparar con el caparazón de una tortuga, una casa el animal lleva en su espalda. | While armadillos have armor, no mammal has anything to compare to the turtle shell, a home the animal carries on its back. |
Para mí es importante utilizar todas las partes ya que el sabor se encuentra en el caparazón y el hígado. | It's important for me to use the whole lobster, because so much of its flavor comes from the liver and the shell. |
Cuando ven a lo que llaman fantasmas, comúnmente es el caparazón etérico de alguien que partió de la Tierra y dejó esa energía atrás. | When you see what you call ghosts, that is often the etheric shell of someone who has departed Earth and left that energy behind. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
