Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Más mordaz todavía es el comentario por el canonista renombrado Dr. Edward Peters. | Even more scathing is the commentary by the renowned canonist Dr. Edward Peters. |
Como el canonista Stefano Violi, quien sostiene que Benedicto XVI no ha renunciado en absoluto al oficio de Pedro, sino solo a su servicio activo de gobierno y de magisterio, manteniendo para sí el ejercicio de la oración y de la compasión. | Like the other canonist Stefano Violi, who maintains that Benedict XVI did not by any means renounce the office of Peter, but only his active exercise of governance and magisterium, keeping for himself the exercise of prayer and compassion. |
El teólogo bávaro, crecido en la escuela de san Agustín, de Newman y de Guardini, no aguanta el nuevo conformismo que parece haber contagiado a muchos de sus colegas: el exégeta Herbert Haag, el moralista Alfons Auer, el canonista Johannes Neumann. | Hans Küng Ratzinger, educated in the school of Saint Augustine, of Newman and Guardini, felt the burden of the new conformity that seemed to have infected many of his colleagues: the exegete Herbert Haag, the moralist Alfons Auer, the canonist Johannes Neumann. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
