Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Líderes como el canadiense Justin Trudeau y el francés Emmanuel Macron son más problemáticos, dijo, porque hablan de la acción climática pero hacen muy poco. | Leaders such as Canada's Justin Trudeau and France's Emmanuel Macron are more problematic, he said, because they talk about climate action but do too little. |
Diez meses después de ganar la medalla de plata en los Juegos Paralímpicos, el canadiense Stefan Daniel se muestra listo para otra competencia internacional este fin de semana. | Ten months after winning silver at the Paralympic Games, Canada's Stefan Daniel is stepping up his preparation for another global competition this weekend. |
El presidente del FIPA, el canadiense Bill Graham, incluirá las conclusiones de cada grupo en su informe final, que será entregado a los Presidentes y Primer Ministros del Hemisferio en la Cumbre de Quebec. | The Chair of the FIPA, Bill Graham, from Canada, will include all three reports in his final Chair's summary, which will be brought to the attention of Hemisphere's leaders at the Third Summit of the Americas. |
Diseñado por el canadiense Frank Gehry, el espectacular Museo Guggenheim de Bilbao es el emblema de un extenso programa de modernización por todo el País Vasco que ha transformado la ciudad de Bilbao, convirtiéndola en un próspero núcleo a la vanguardia de las artes. | Designed by Canada born Frank Gehry, Bilbao's spectacular Guggenheim museum stands at the forefront of a dramatic modernisation programme throughout the Basque Country and has transformed the city of Bilbao into a thriving centre for cutting edge arts. |
El canadiense Vitalik Buterin desarrolló la cadena de bloques Ethereum. | The Ethereum blockchain was developed by a Canadian named Vitalik Buterin. |
El canadiense Michael Gentili conseguía ganar dos manos importantes al final de la jornada y reclamaba el liderato mientras que pesos pesados como Nick Maimone, Adrian Mateos o Byron Kaverman caían eliminados. | Michael Gentili of Canada rode two huge late hands to the chip lead, while heavyweights Nick Maimone, Adrian Mateos and Byron Kaverman were among those eliminated. |
Sin embargo, un día y seis niveles después, el canadiense es el chip leader. | One day and six levels later, Negreanu is the chip leader. |
En la categoría de dobles, Nenad Zimonjic y el canadiense Danel Nestor son los terceros cabezas de serie. | In doubles competition, Nenad Zimonjic and his partner Daniel Nestor are the third seed. |
En Canadá es diferente: el canadiense trata al inmigrante con más respeto y las diferencias sociales no son tan marcadas. | In Canada, it is different: Canadians treat immigrants with more respect and social differences are not so marked. |
Incluye un premio monetario de 100.000$ canadienses y una escultura de cristal diseñada por el canadiense Wei Yew. | It includes a monetary award of CAD$100,000 and a crystal sculpture by Canadia n designer Wei Ye. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
