Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es llevado el canónigo Arbulo en una camilla provisional Idioma original >> | Canon Arbulo is carried on a provisional stretcher, the Original language >> |
Uno de los primeros inventarios lo redactó el canónigo György Házy en 1752. | One of the earliest inventories was made by Canon György Házy in 1752. |
Entonces el padre Tempier y el canónigo Flayol tuvieron que tomar en sus manos la administración de la diócesis. | Father Tempier and Canon Flayol had to take the administration of the diocese in hand. |
A los 16 años, Santiago es admitido en el seminario de Alba y enseguida se encuentra con quien le será padre, guía, amigo y consejero durante 46 años: el canónigo Francisco Chiesa. | At the age of 16, James entered the seminary of Alba and immediately met Canon Francesco Chiesa, who would be his father, guide, friend and advisor over the next 46 years. |
Monseñor Bourgeois decide entonces reforzar el equipo de los pioneros de Yun-nan, por lo que el canónigo Tornay, ya restablecido, partirá en compañía de sus hermanos canónigos Lattion y Rouiller. | Msgr. Bourgeois then decided to strengthen the team of pioneers in Yunnan. Canon Tornay, recovered from his surgery, was to leave in the company of his confreres, Canons Lattion and Rouiller. |
El canónigo Fortunato administró solo la diócesis hasta agosto de 1792. | Canon Fortuné administered the diocese alone until August 1792. |
El Canónigo Guigou, Vicario Capitular de Aix, se rehusó a aprobarlo. | Canon Guigou, the Capitular Vicar of Aix, refused to approve this offer. |
El canónigo P. Rauda estuvo preso en los campos de concentración de Turinsk, Okuner y Molotov. | Canon Rauda was imprisoned in camps at Turinsk, Okunev, and Molotovsk. |
El canónigo predicó, a continuación, en toda Francia y fijó su residencia en Angers. | Canon Loewenbruck then preached throughout France and took up residence at Angers. |
El Canónigo Formigao, un sacerdote muy santo, fue el confesor de Jacinta y creyó de todo corazón en las apariciones. | Canon Formigao was Jacinta's confessor, a very holy priest, and he believed wholeheartedly in the apparitions. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
