Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este equipo proyecta una imagen virtual de unos 21 x 7 cm en el campo visual primario del conductor.
It projects a virtual image (approx. 21 x 7 cm) within the driver's field of vision.
Observe fácilmente el objeto, desde una vista general hasta los detalles más pequeños, con el campo visual de 46 mm.
View your sample from overview to the finest details easily with the 46 mm object field.
De ese modo, además de ser fácilmente accesible, se encuentra en el campo visual del conductor en todo momento.
Apart from being easily accessible, its position ensures that it is always in the driver's field of vision.
De esta manera se crea una base de datos de todos los rostros que aparezcan en el campo visual de las cámaras.
Thus a database of all the faces which have appeared in the cameras' field of view is created.
Este concepto rompe el campo visual, sin crear una barrera sólida.
This concept breaks up the visual range, without creating a solid barrier.
El diseño asférico proporciona una resolución máxima y el campo visual.
The aspheric design provides maximum resolution and field of view.
Desafortunadamente, el campo visual del telescopio Cassegrain clásico es bastante pequeño.
Unfortunately the field of a classical Cassegrain telescope is rather small.
La lente de la cámera aumenta y distorsiona el campo visual.
The camera lens enlarges and distorts the field of vision.
Las lentes de la cámara aumentan y distorsionan el campo visual.
Camera lenses enlarge and distort the field of vision.
Si el campo visual de la cámara Fig.2 está tapado, p. ej.
If the camera's range of vision Fig.2 is impaired, e.g.
Palabra del día
el tejón