Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedes descargar el MP3 Parranda en el cafetal online gratis. | Puedes descargar el MP3 Cause i love you online gratis. |
El Cafetal La Isabelica, a 2 kilómetros de distancia, es uno de los primeros cafetales de la zona, y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. | El Cafetal La Isabelica, just 2 kilometers from the peak, was one of the first coffee plantations in the area; the ruins were declared a UNESCO World Heritage Site. |
El Cafetal La Isabelica I>, a 2 kilómetros de distancia, es uno de los primeros cafetales de la zona, y fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. | El Cafetal La Isabelica I>, just 2 kilometers from the peak, was one of the first coffee plantations in the area; the ruins were declared a UNESCO World Heritage Site. |
Renovar el cafetal implica a menudo cortar árboles en las plantaciones de café con sombra. | Renewing the coffee groves often involves cutting down the trees under which the coffee is grown. |
Renovar el cafetal también puede afectar el suelo, porque las lluvias lo pueden lavar más fácilmente. | Renewing the coffee plantation can also affect the soil, because the rains wash away the bared soil more easily. |
En primer lugar, asistí a la cosecha en Pampojilá en enero de 2007 y desde entonces he pasado la mayor parte de los días de diciembre y enero en el cafetal. | I first attended Pampojilá´s harvest in January 2007 and have since spent most December and January days within the cafetal. |
Son una tristeza en el cafetal, donde la mayoría de los trabajadores migrantes llegan en familia, y siempre me alegra verlas de nuevo en sus hogares cerca de Santa Cruz. | They are an unhappy aberration in the cafetal, where most migrants arrive in family groups, and I`m always glad to see them back in their homes near Santa Cruz. |
Pero si, además de todo eso, no mantienen una relación permanente con los vecinos para que sus vecinos cuiden bien el cafetal, también ahí entrará la roya. | But, even with all that, if they don't maintain an ongoing relationship with their neighbors to be sure they also take good care of their trees, the rust will come in through them. |
Una ruta alternativa sería subir a la mancuerna entre el San Cristóbal y el Chonco para después visitar la hacienda cafetalera Las Rojas, donde el bosque convive armoniosamente con el cafetal. | An alternative route would be to climb up to the meeting point of the San Cristóbal and Chonco volcanoes, followed by a visit to the Las Rojas coffee hacienda, whose plantation coexists in harmony with the woodland. |
Actualmente, génesis el cafetal ha conseguido consolidar la propiedad de toda la cadena productiva del café, fortaleza que, como empresa, la coloca entre una de las mejores en la industria del codiciado grano boliviano. | At the moment, genesis the coffee plantation has been able to consolidate the property of all the productive chain of the coffee, strength that, like company places, it between one of the best ones in the industry of coveted the grain Bolivian. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
