sin traducción directa |
El CADE de Huércal Overa apoyó la creación de 37 nuevas empresas en 2013. | CADE Huercal Overa supported the creation of 37 new companies 2013. |
El negocio debe ser aún aprobado por Anatel y por el CADE. | The business must be approved by Anatel and CADE. |
Los peores accidentes ocurren en el CADE. | The worst accidents occur at CADE. |
La delegada de Economía visita en Purchena una asesoría y una escuela infantil apoyadas por el CADE. | The delegate of Economy visits a nursery school counseling and supported in Purchena by CADE. |
La muestra está organizada por la Asociación de Empresarios y Profesionales de Albox-Valle del Almanzora y el CADE albojense. | The exhibition is organized by the Association of Entrepreneurs and Professionals Albox, Almanzora Valley and CADE albojense. |
El CADE puede ser fácilmente puesto en práctica en las aplicaciones de web y el control de CADE es optimizado para tamaño y rendimiento. | CADE can be easily implemented into the web applications and CADE control is optimized for size and performance. |
El CADE de Huércal Overa presta servicios de apoyo a emprendedores y empresas desde el año 2009, atendiendo a una población aproximada de 18.600 habitantes. | CADE Huercal Overa provides support services to entrepreneurs and businesses since 2009, serving a population of approximately 18.600 people. |
Defensa de empresas junto a los órganos de control de la competencia, tales como la Secretaría de Defensa Económica y el CADE, del Ministerio de la Justicia. | Defense of companies at competition control agencies, such as the Economic Defense department and CADE, of the Ministry of Justice. |
Educolandia fue apoyada en su constitución hace casi una década por el CADE de Purchena, para garantizar su viabilidad y ayudarles en los trámites de creación y la búsqueda de financiación. | Educolandia was supported in its constitution a decade ago almost by CADE Purchena, to ensure its viability and assist in the procedures for creating and finding funding. |
El presidente peruano también utilizó su discurso de clausura ante el CADE 2018 para refutar los cargos de Roque Benavides, presidente de Mina Buenaventura, una de las minas de oro más grandes del mundo. | The Peruvian president also used his closing speech to CADE 2018 to refute charges by Roque Benavides, chairman of Mina Buenventura, one of the largest gold mines in the world. |
