Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los medios de comunicación están siendo el escaparate para el pueblo que fue el cadalso en las ejecuciones de la Inglaterra del siglo 18. | The media are the public's shop window, just as the gallows were in 18th-century executions in England. |
En muchas ocasiones, el cadalso ha sido escenario del perdón concedido por los parientes de la víctima, que han evitado así la muerte al condenado. | Many a place of execution has been the scene of forgiveness by the kinsmen of the victim, with the result that the condemned man has been spared. |
Existen cuadros de artistas anónimos retratándola en el cadalso. | There are anonymous artists depicting her in the gallows. |
Agua a través de la manguera en el cadalso. | Water through hose on the scaffold. |
En marcha hacia el cadalso, la turba fanática lo insulta y ataca. | On his way to the scaffold the fanatic crowd insults and attacks him. |
En soledad camina hacia el cadalso. | Alone he walks toward the scaffold. |
¡Y se acaba en el cadalso! | One day you'll end up on the gallows! |
Haga lo que sea necesario para que cada hombre y cada mujer mire hacia el cadalso. | Do whatever it takes to get every man and woman facing this scaffold. |
¿Quieres verme en el cadalso? ¡Habla! | Do you want to see me dragged off to the scaffold? |
Yo nunca dije que amaba a Earl Williams... y que estaba dispuesta a casarme con él en el cadalso. | I never said I loved Earl Williams and was willing to marry him on the gallows. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
