Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los menús y dulces también contarán con sabor festivo, desde las manzanas acarameladas de Mickey Santa hasta el cacahuate crujiente sazonado. | Delicious eats and treats also come in holiday themes, from Mickey Santa caramel apples to spiced peanut brittle. |
La rotación de cultivos tiene los siguientes beneficios principales: Mejora la fertilidad del suelo, ya que las leguminosas, como el cacahuate y los frijoles, fijan el nitrógeno en el suelo para el beneficio de los cereales como el maíz. | Crop rotation has the following major benefits: It improves soil fertility—as legumes such as groundnuts and beans fix nitrogen in the soil for the benefit of cereals such as maize. |
En caso de que se lo esté preguntando, los PUFAs son el tipo de grasas inestables que se encuentran en aceites vegetales como los que se producen del maíz, la soja, el cártamo, la linaza, la canola, el cacahuate y el sésamo. | In case you are wondering, PUFAs are the types of unstable fats found in vegetable oils such as corn, soy, safflower, flax cottonseed, canola, peanut and sesame oil. |
No comas palomitas de microondas y del cine; Procura el cacahuate horneado con cáscara; Busca tortillas nixtamalizadas y evita las de harina de maíz que sean organismos genéticamente modificados (OGM), ya que están prohibidos en Europa, ¿Por qué en México, sí? | Do not eat microwave and cinema popcorn; Try baked peanuts with peel; Look for nixtamalized tortillas and avoid those of corn flour that are genetically modified organisms (GMOs), since they are banned in Europe, why in Mexico, yes? |
El cacahuate y otras semillas leguminosas fortalecen el sistema inmunológico. | Peanuts and other leguminous seeds strengthen the immune system. |
El cacahuate, los frutos secos, el pescado y los mariscos normalmente causan reacciones más graves. | Peanuts, tree nuts, fish, and shellfish commonly cause the most severe reactions. |
Sus experimentos famosos con el cacahuate condujo a la producción de más de 300 artículos útiles. | His famous experiments with the peanut led to the production of more than 300 useful articles. |
Aunque el cacahuate es originario de Sudamérica, en México se ha cultivado extensamente desde tiempos Prehispánicos hasta nuestros días. | Although the peanut is originally from South America, in Mexico it has been cultivated extensively since Prehispanic times to the present days. |
El origen de la crema de cacahuate, o mantequilla de maní, data de los aztecas y los mayas quienes utilizaban el cacahuate para preparar diversas salsas. | The origin of or peanut butter, dates back to the Aztecs and Mayans who used to prepare various peanut sauces. |
Al igual que el muégano y la oranda, el cacahuate fue muy bien aceptado por los clientes que ya tenían en las dulcerías cercanas al mercado de La Merced. | Just like the muégano and the oranda, the peanut snack became very popular among his customers in the snack shops surrounding La Merced market. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
