Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora sabemos como controlar el cabeceo. | Now we know how to control pitch. |
Así mismo se amortigua bastante el cabeceo. | In the same way pitching is deadened enough. |
Los gobiernos trabajan simétricamente para el cabeceo y por acción diferencial para el balanceo. | The control surfaces work symmetrically for pitching and by differential action for rolling. |
Querer agradecerle por la re-fijación nosotros, y por darnos el cabeceo positivo. | Just wanted to thank you for re-posting us, and for giving us the positive nod. |
Lo he visto, y el cabeceo del morro. | I saw it, I saw the front nod. |
En el cabeceo, especialmente. | In pitching, especially. |
Como equipo opcional se ofrece una compensación del balanceo y el cabeceo, con regulación electrónica de los amortiguadores. | Optionally available, too, is a roll and pitch control which works with electronically-controlled shock absorbers. |
Cuando piso el acelerador en una transición larga, quiero sentir que la vela esté contenta, pero también que me diga cuándo debo ajustar el cabeceo y la presión. | When I hit the bar on that long transition I want to feel that the wing is content, yet tells me when to adjust pitch & pressure. |
Decidimos salir a la Everglades, Max quería hacer un montón de mover de un tirón y el cabeceo, porque él no consigue un montón de oportunidad de hacerlo de vuelta en Canadá. | We decide to go out in the Everglades, Max wanted to do a lot of flipping and pitching because he doesn't get a lot of chance to do that back in Canada. |
El riesgo de lesión en la cabeza es comparable a otros deportes de contacto/colisión, a pesar de que la evidencia no respalda que el cabeceo sea un riesgo para los problemas cognitivos de corto o largo plazo. | Heading Technique. The risk of a head injury is comparable to other contact/collision sports, though evidence does not support repeated heading as a risk for short- or long-term cognitive issues. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
