Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Está modulada por el córtex frontal dorsolateral. | It is modulated by the dorsolateral frontal cortex. |
Me dijeron que ese es el córtex prefrontal. | I'm told that that's the prefrontal cortex. |
Este módulo utiliza varios sistemas: el córtex sensorio motor, la amígdala, el neostriatum. | This module employs various systems: the sensorimotor cortex, the amygdale and the neostriatum. |
El cortisol es la principal hormona secretada por el córtex adrenal en un ritmo diurno. | Cortisol is the major hormone secreted by the adrenal cortex, in a diurnal rhythm. |
Todavía hay trazas de actividad anómala en el córtex prefrontal, pero han disminuido sustancialmente. | There are still a few traces of anomalous activity in the prefrontal cortex, but it's substantially diminished. |
En cualquier caso, el córtex prefrontal alberga el área de Broca, así que logramos elegir nuestro... | Anyway, the prefrontal cortex houses broca's area, so we get to choose our... |
Los sordos muestran actividad cerebral en el córtex auditivo, por lo demás normalmente solo activo durante la estimulación auditiva. | The deaf show brain activity in the auditory cortex, otherwise usually only active during auditory stimulation. |
Así que una parte es el córtex parietal bien conocida por controlar la orientación de la atención. | So one part is the parietal cortex which is very well known to control the orientation of attention. |
Estos efectos se han observado principalmente en la materia gris del cerebro, especialmente en el córtex frontal y en el hipocampo. | These effects were seen mainly in the brain grey matter, particularly in the frontal cortex and hippocampal regions. |
Los investigadores pudieron observar entonces cómo los dos tipos de pérdida auditiva habían alterado el procesamiento del sonido en el córtex auditivo. | The researchers observed how the two types of hearing loss affected sound processing in the auditory cortex. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
