Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Están todos muy ocupados, salvo el címbalo. | They are all very busy, except the cymbal. |
Fuera de Hungría tal vez suena extraňo que un instrumento folklórico, el címbalo acompaňe a una orquesta sinfónica pero en nuestro país este pareja se conoce desde el siglo 19. | Outside Hungary it sounds unusual to include a typical Hungarian folk instrument, the cimbalom to perform with a symphony orchestra, but in Hungary the beauty of this instrumental combination has been known since the 19th century. |
El metal que resuena hace referencia al altar de bronce en el atrio y el címbalo que retiñe hace referencia a las campanillas de oro en el manto del efod del sumo sacerdote (ver los comentarios de la Parashá 20 Tetsavé). | The sounding brass is referring to the brass altar on the outer court, and the clanging cymbal refers to the golden bells on the High Priest's ephod mantel (see the comments of Parashah 20, TeTzaveh). |
El metal que resuena hace referencia al altar de bronce en el atrio y el címbalo que retiñe hace referencia a las campanillas de oro en el manto del efod del sumo sacerdote (ver los comentarios de la Parashá 20 – Tetsavé). | The sounding brass is referring to the brass altar on the outer court, and the clanging cymbal refers to the golden bells on the High Priest's ephod mantel (see the comments of Parashah 20, TeTzaveh). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
