Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Debido a su rigidez inherente el caliper fijo es el único diseño apto para las categorías de carreras donde está permitido y es el diseño preferido para los autos de alto rendimiento. | Due to its inherent stiffness the fixed caliper is the only design suitable for racing categories where it is allowed and is the preferred design for high performance cars. |
Elementos mecánicos que localizan las pastillas en el caliper y proporcionan una superficie dura para que las pastillas se deslicen. | Mechanical elements that locate the pads in the caliper and provide a hard surface for the pads to slide against. |
Recubrimiento antirruido en el soporte de la pastilla a base de cauchos termorresistentes que genera una superficie rugosa para facilitar un mejor ajuste de la pastilla en el caliper. | Anti Noise Covering with heat-resisting rubbers creates a rough surface to facilitate better adjustment of the brake pad in the caliper. |
Desgaste cónico Desgaste desigual de las pastillas de freno causado por geometría, por la diferencia de temperatura entre los bordes anteriores y posteriores y/o por falta de rigidez en el caliper. | Uneven wear of brake pads caused by geometry, by the difference in temperature between leading and trailing edges and/or by lack of stiffness in the caliper. |
RGT® Rough Glue Tech: Recubrimiento antirruido en el soporte de la pastilla a base de cauchos termorresistentes que genera una superficie rugosa para facilitar un mejor ajuste de la pastilla en el caliper. | RGT® Rough Glue Tech: Anti Noise Covering with heat-resisting rubbers creates a rough surface to facilitate better adjustment of the brake pad in the caliper. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
