Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La fotografías e ilustraciones hacen justicia a las aves que cubre el libro, extremadamente fotogénicas, como los quetzales, la Abubilla o el Cálao rinoceronte; podremos ver secuencias de fotos de martín pescador pescando bajo el agua o escenas de caza de carracas. | The photographs and illustrations do full justice to the extremely photogenic birds covered in the volume, such as the Quetzal, the Hoopoe and the Rhinoceros Hornbill. There are sequences of photographs of kingfishers hunting underwater, and images of the Southern Ground-hornbill hunting. |
Resoluciones sobre el cálao de yelmo y las serpientes; | Resolutions on the helmeted hornbill and snakes; |
También, el parque es famoso por sus 400 especies de aves, tanto migratorias como residentes, donde destacan el cálao de mejillas plateadas, el halcón peregrino, el águila coronada, el ave martillo, los loros grises, secretarios y el buitre egipcio. | The park is also famous for its 400 species of birdlife, both migrant and resident, such as Silvery-Cheeked Hornbill, Peregrine Falcon, Crowned Eagle, Hammerhead stork, Grey Parrots, Secretary Birds and the Egyptian Vulture. |
Las grandes estrellas de por aquí son las aves: guacamayos y papagayos que tienen su propia galería, así como el calao terrestre sureño, que cuenta con un centro completo dedicado a su conservación. | The big stars here are the birds: macaws and parrots have their own gallery, just like southern ground hornbills, which have a center dedicated to their conservation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
