Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tratando de mantenerme en el ajetreo y el bullicio.
Just trying to keep up with the hustle and bustle.
Nos gusta alejarse del ajetreo y el bullicio.
We like to get away from the hustle and bustle.
¿Quieres evitar el bullicio y ajetreo de las fiestas?
Want to avoid the holiday hustle and bustle?
Pero el bullicio de gente, asegura Mehmet, es casi el mismo.
But the hustle and bustle of people is nearly the same, assures Mehmet.
Llegó el invierno y la Santa en el bullicio de vacaciones perdido todos los regalos.
Winter came and the Santa in the holiday bustle lost all gifts.
Mientras, en la ciudad, el bullicio comercial comienza desde primeras horas de la mañana.
While in the city, the commercial bustle begins early in the morning.
Momento olvidar el bullicio terrenal, disfrutar de la vida como ricos regalos.
Let us forget earthly noise and enjoy the gift of life to be rich.
Navidad 1918, ¡Qué consuelo para escuchar las campanas y el bullicio alegre de esos montañeros!
Christmas 1918, What a consolation to hear the bells and the merry hubbub of those mountaineers!
Navidad 1918 ¡Qué consuelo para oír las campanas y el bullicio alegre de aquellos montañeros!
Christmas 1918, What a consolation to hear the bells and the merry hubbub of those mountaineers!
Navidad 1918 ¡Qué consuelo para escuchar las campanas y el bullicio alegre de los montañeros!
Christmas 1918, What a consolation to hear the bells and the merry hubbub of those mountaineers!
Palabra del día
el villancico