Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ves el buitre gigante en mi jardín?
Do you see the giant vulture in my garden?
¿Qué tiene en común el buitre leonado con Sofía?
But what does the griffon vulture have to do with Sofia?
¿Ves el buitre gigante en mi jardín?
Do you see the giant vulture in my garden? Yes.
Al igual que el buitre leonado, es objeto de Plan nacional de acción.
Like the griffon vulture, it is a beneficiary of the national action plan.
De una de ellas, el buitre leonado, se encuentran aquí las mayores colonias de Europa.
From one of them, the griffon vulture, here are the largest colonies of Europe.
Les presentamos al talismán de Sofía, el buitre leonado.
Meet the mascot of Sofia–the griffon vulture!
Numerosas especies de aves habitan en Despeñaperros, desde el águila imperial y el buitre leonado hasta los pequeños verdecillos, roqueros y collalbas.
Many species of birds inhabit Despeñaperros, from the imperial eagle and the griffon vulture to small greenfinches, rocks and wheatears.
En el parque se han incorporado zonas donde viven especies de alto valor ecológico, como el halcón peregrino o el buitre leonado.
In the park there have been incorporated areas where species of high geological value live, like the pilgrim hawk or the griffon vulture.
En el primer grupo de aves están 4 especies de buitres asiáticos, 5 buitres sub-saharianos, el buitre orejón y el Águila esteparia.
In the first group are 4 Asiatic vultures species, 5 sub-Saharan vultures, the big-eared vulture, and the steppe Eagle.
Este hermoso paisaje de valles verdes y espesos bosques ampara especies protegidas como el buitre leonado que circunda el cielo con su majestuoso vuelo.
This beautiful landscape of green valleys and thick forests shelters protected species such as the griffon vulture that circles the sky with its majestic flight.
Palabra del día
la lápida