Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Observa el buda Tian Tan, y recorre caminos a bordo de los trenes de Hong Kong Tramways. | View the Tian Tan Buddha, and ride the Hong Kong Tramways. |
Hemos tenido el honor de acoger a Gyetrul Jigme Rinpoche que enseñó sobre el buda de la medidina del 19 al 26 de mayo. | We had the honor to host Gyetrul Jigme Rinpoche teaching on the Medicine Buddha from May 19 to 26. |
Además, en Nava Vihara y Bamiyán, las imágenes del Buda, y en especial la de Maitreya, el buda futuro, tenían discos lunares detrás de sus cabezas. | Further, at Nava Vihara and Bamiyan, Buddha images, particularly of Maitreya, the future Buddha, had moon discs behind their heads. |
Aunque hay varias formulaciones de la Triple Joya, todas las tradiciones sutra de las cuatro escuelas del budismo tibetano siguen la presentación mahayana que figura en los textos de Maitreya, el buda futuro. | Although there are several formulations of the Triple Gem, the sutra traditions of all four schools of Tibetan Buddhism follow the Mahayana presentation of them found in the texts of Maitreya, the future Buddha. |
Esta transmisión provendrá de Vajradhara, el Buda Primordial del sonido. | This transmission will be from Vajradhara the Primordial Buddha of sound. |
El Buda enseñó en términos de las cuatro verdades nobles. | Unawareness Buddha taught in terms of four noble truths. |
El Buda explicó la posibilidad de eliminar nuestra ignorancia. | Buddha explained the possibility of eliminating our ignorance. |
El Buda fue el hombre más despierto de su época. | Buddha was the most awaken man of his time. |
El Buda tumbado es ideal para colocarla en dormitorios. | The reclining Buddha is ideal to place in bedroom. |
¿Respetas el Buda, el Dharma y la Sangha, o no? | Do you respect Buddha, Dharma and Sangha, or not? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
