Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quisiera hacer algunas observaciones con respecto a la dramática situación y el brusco cambio en Oriente Medio. | I should like to make a few comments on the dramatic and rapid developments in the Middle East. |
El Comité señaló también que el tratamiento con Firmagon no produce el brusco aumento temporal de las concentraciones de testosterona que se observa con los "agonistas de GnRH" (otros medicamentos para el cáncer de próstata que estimulan la producción de GnRH). | The Committee also noted that treatment with Firmagon does not trigger the temporary sharp rise in testosterone levels seen with 'GnRH agonists' (other medicines for prostate cancer that stimulate the production of GnRH). |
Omezo levantó sus cejas ligeramente, sorprendido por el brusco cambio de tema. | Omezo raised his eyebrows slightly, surprised by the sudden change in topic. |
En 1991, Cuba se encontró con el brusco final del sistema socialista mundial. | In 1991, Cuba came to the abrupt end of the world socialist system. |
Muy bien, si queréis que sea el brusco pero adorable jugador/entrenador... | All right, if you guys want me to be the lovable, gruff player/manager... |
Gente de South Park, todos hemos notado el brusco crecimiento de Jersey últimamente. | People of South Park, we have all noticed a steep rise in everything Jersey lately. |
Ello contrasta de forma marcada con el brusco aumento del volumen del comercio mundial. | That stands in stark contrast to the sharp increase in the volume of global trade. |
Iré aún más lejos: esto explica, para mí, el brusco viraje de su conducta. | I will go further: this explains to me the quick about-turn which occurred in their conduct. |
En invierno requiere de refugio, así como suficiente TeплoлюбиB y no le gusta el brusco descenso de temperatura. | In the winter requires shelter, as relatively heat-loving and do not like sudden temperature drop. |
Ahora, el brusco descenso en las ventas también se refleja en las alicaídas acciones de la compañía. | Now, the abrupt fall in sales is also reflected in the fallen stock prices of the company. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
