Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
SAN JUAN (AP) - Los líderes comunitarios de Vieques informaron a la gobernadora Sila Calderón que no quieren ningún tipo de tropas policiales en Vieques, y que tan pronto como el brigada antimotines abandone la isla municipio ellos incrementarán las protestas.
SAN JUAN (AP) - Vieques community leaders informed Gov. Sila Calderon that they do not want any type of police troops in Vieques, and as soon as the Riot Squad leaves the island municipality they will increase protests.
Al mando de nuestra unidad está el brigada Jones, señor.
Our unit is led by Warrant Officer Jones, Sir.
Ahí está el brigada con los demás.
Here's the marshal with the others.
Lo ha hecho el brigada.
What has made the squad.
¿El marido de mi mujer, el brigada?
My wife's husband? The sergeant?
La operación continuó al día siguiente y estuvo a cargo de los sargentos primeros A. y N., junto con el brigada B.
The operation continued the next day by the Sergeants A. and N. together with the Commander B.
ADRIENNE KINNE: My oficial al mando durante todo el tiempo que estuve movilizada era el Brigada John Berry.
ADRIENNE KINNE: My officer in charge for the duration of my mobilization was Warrant Officer John Berry.
El brigada B., Jefe del Departamento de Policía de Bezanija, declaró que se había recibido apoyo policial en dos puntos del asentamiento y que en el lugar en que él estaba no había habido policías de paisano.
Sergeant Major B., who was the commander of the Bezanija Police Department, stated that police support was provided at two locations in the settlement and that no plainclothes policemen were present at his location.
Palabra del día
el inframundo