Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La señora Nakamura y sus hijos estuvieron entre los primeros en llegar, y se instalaron en el bosquecillo de bambú cerca del río.
Hatsuyo Nakamura and her children were among the first to arrive, and they settled in the bamboo grove near the river.
La gente siguió llegando en tropel al parque Asano durante todo el día... La señora Nakamura y sus hijos estuvieron entre los primeros en llegar, y se instalaron en el bosquecillo de bambú cerca del río.
All day, people poured into Asano Park. Hatsuyo Nakamura and her children were among the first to arrive, and they settled in the bamboo grove near the river.
El Bosquecillo. Comunidad Valenciana: actuación de la Orquesta Sinfónica de la Casa de la Comunitat Valenciana en Navarra.
Spanish Regional Music. El Bosquecillo. Valencia: concert by Symphony Orchestra of 'Casa de la Comunitat Valenciana en Navarra'.
Nada más de la casa, el jardín o el bosquecillo.
Nothing more, from the house, the garden or the copse.
En el bosquecillo al fondo de la Granja de Clutterbuck.
In the spinney at the bottom of Clutterbuck's Farm.
Ahora el bosquecillo ha perdido su familiaridad.
Now the wood has lost its familiarity.
Visitaron todas las cosas de esta ciudad políglota excepto el bosquecillo de Dafne.
They visited everything about this polyglot city except the grove of Daphne.
Te esperaremos en el bosquecillo querida.
We'll meet you by the basket, my dear.
Tropieza, debilitada por el dolor y la pérdida de sangre y mira a su alrededor; luego se adentra cojeando en el bosquecillo.
She stumbles, weakened from blood loss and pain and looks around, then limps deeper into the small forest.
El sendero es siempre ancho y bien definido, será entonces fácil distinguir una huella entre el bosquecillo y los arbustos.
The path is always wide and well defined, making you easier to distinguish between a track among the little wood and the shrubs.
Palabra del día
tallar