Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El Boricua College, campus de Manhattan, se encuentra ubicado en 3755 Broadway, Nueva York, NY, 10032. | Boricua College, Manhattan campus, is located at 3755 Broadway, New York, NY 10032. |
Los demás eventos del programa de la Feria tuvieron lugar en el Boricua College durante el fin de semana del 29 y 30 de septiembre. | The remainder of the Fair's program of events was realized at Boricua College during the weekend of September 29-30. |
Muchos de estos poemas pertenecen a su libro Piel del aire, que fue presentado durante la reciente Feria del Libro Dominicano en el Boricua College de Nueva York, un evento en el que GFDD y FUNGLODE también colaboraron. | Many of these poems are from his book, Piel del Aire, which was featured at the recent Dominican Book Fair at Boricua College in New York–an event that GFDD and FUNGLODE also partnered on. |
Además, el boricua Miguel Ortiz le ganó al nicaragüense Carlos Santos Reyes de 60 kg. | Also, the Puerto Rican Miguel Ortiz defeated the Nicaraguan Carlos Santos Reyes in 60 Kg. |
Aunque nunca fue confirmada por Cervecería, había trascendido que el boricua estaría cobrando 1 millón 200 mil dólares por esta actuación. | Although never it was confirmed by Brewery, had transcended that the boricua would be charging 1 million 200 thousand dollars by this action. |
En otro combate de los 75 kgs, el boricua Enrique Collazo derrotó en un cerrado puntaje de 3-1, al nicaragüense Carlos Sequeira. | In another battle of the 75 kgs. the Puerto Rican, Enrique Collazo defeated the Nicaraguan, Carlos Sequeira in a closed score of 3-1. |
Para el momento, sin embargo, el campeón aceptado en la mayoría de los países era el boricua Sixto Escobar, primero en darle una corona Borinquen. | At that time though, the champion accepted by the majority of countries was the Puerto Rican Sixto Escobar, the first to give Borinquen a crown. |
Cuatro jugadores de la misma era de Schilling y Clemens (el panameño Mariano Rivera, el boricua Edgar Martínez, Mike Mussina y el fallecido Roy Halladay) fueron elegidos al Salón el martes. | Four players who played in the same era as Schilling and Clemens (Mariano Rivera, Edgar Martinez, Mike Mussina and the late Roy Halladay) were all voted into the Hall of Fame on Tuesday. |
También en los 91 kgs, el boricua José Santiago cayó derrotado por puntaje de 7-1 frente al nicaragüense Ismael Mendoza, quien se enfrentará al dominicano Joel Cabrera en la semifinal. | Also, in the 91 kgs., the puertorrican Jose Santiago was defeated with a score of 7-1 by the Nicaraguan Ismael Mendoza, who will be facing Joel Cabrera from the Dominican Republic in the semifinals. |
Fundada en febrero del 2017 por el boricua Giovanni Bravo Ruiz, la organización está compuesta de un grupo de personas de diversas culturas y que hablan una variedad de idiomas, de diversos países y caminos de vida e incluso de diferentes partes de la Florida Central. | Founded in February 2017 by Puerto Rican Giovanni Bravo Ruiz, the organization is composed of a multicultural and multilingual group of people from all walks of life, from all over the Central Florida region. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
