Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En ambos casos el bodegón de producto destaca sobre un fondo blanco de madera decapada, que da ligereza y suavidad al conjunto. | In both cases, the product still-life stands out over a white background of stripped wood, giving the ensemble lightness and smoothness. |
Al concebir el packaging se imponía el bodegón fotográfico del producto ya que casi siempre se usan bolsas metalizadas, sin posibilidad de ventana. | When conceiving the packaging, the photographic still-life of the product was imposed, as metallic bags are almost always used, with no chance of a window. |
Sin embargo, en esta casa fantasma, se nos alentó enérgicamente a fotografiar el bodegón totalitario formado por un ordenado montón de manzanas rosas y unos cuantos tallos de maíz. | Yet in this house of ghosts, we were strongly encouraged to photograph the totalitarian still-life formed by a bunch of neatly stacked pink apples and a few stalks of corn. |
En verano pueden disfrutar de nuestras piscinas naturales en el cauce del río, en cuyas orillas hay merenderos para que puedan pasar la tarde o el día si lo prefieren, degustando los platos típicos que tan gustosamente les preparará para llevar nuestro restaurante El Bodegón. | In summer you can enjoy our natural pools in the river, on whose banks there are picnic areas so they can spend an afternoon or day if you like, tasting the typical dishes so willingly prepare them to take our restaurant Still Life. |
Kathy, recuerdo la primera vez que te vi en el bodegón. | Kathy, I remember the first time I saw you at the diner. |
Ellos están en el bodegón mirando el menú. | They're at the eatery looking at the menu. |
Por eso trabajo en el bodegón de Tony. | So that's why I work at Tony's. |
Dibuja el bodegón desde distintos puntos de vista, superponiendo las diversas perspectivas en una única hoja de papel. | Draw the still life from several different perspectives, overlapping the various views on a single sheet of paper. |
Las fotografías de Pla Janini abarcan distintas temáticas: la familia, la religión, el paisaje, el retrato y el bodegón. | The photographs of Pla Janini cover different themes: the family, religion, landscape, the portrait and still life. |
Sin embargo el bodegón puede ser creado en diferentes estilos (realista, decorativo, moderno), utilizando diversas técnicas (acuarela, óleo, pastel, digital). | Still life can be made in different styles (realistic, decorative, modern) using various techniques (watercolor, oil, pastel, digital). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
