Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero el binomio más crítico hoy en día es: ausencia o presencia. | But the most critical binomial today is: absence or presence. |
Las botas Tolino representan el binomio perfecto entre el confort y el estilo más sofisticado. | Tolino boots represent the perfect combination between comfort and sophisticated style. |
En su recorrido los comercios y viviendas fueron visitados también por el binomio del PRIAN. | Businesses and homes were also visited along the tour carried out by the PRIAN running mates. |
Christie Boxer y Spyder X80: el binomio perfecto para la mayor pantalla de juegos del mundo1 octubre 2018 [+] | Christie Boxer and Spyder X 80: the perfect pairing for the largest display of World Games1 October 2018 [+] |
Siguiendo esta tradición en el despliegue de la relación sujeto-objeto en el binomio investigador-investigado, la investigación cualitativa ha problematizado esta relación 4. | Following this tradition in the unfolding of the subject-object relationship in the investigator-researched binomial, qualitative research to problematized this relation 4. |
Por un lado, el binomio migración-seguridad nacional —en particular en la frontera común— se ha ubicado en un primer plano dentro de esta agenda. | First, the link between migration and national security, especially in relation to the common border, has become a central issue of that agenda. |
Nuestros valores y nuestra misión empresarial se basan en el equilibrio entre el binomio PROFESIONAL – SERVICIO, el cual repercute siempre en beneficio del CLIENTE. | Our values and our business purpose are based on a balance of the PROFESSIONAL - SERVICE binomial, which always redounds to the benefit of the CLIENT. |
De otra parte, la solución agronómica consiste en el reemplazo de los cultivos tradicionales por el binomio cactus/cochinilla, el cual resulta en menos gasto de drenaje. | The agronomic solution consists of the replacement of traditional crops by the cactus/cochineal binomial, which produces a smaller volume of return flows. |
Su potencial simbólico también ha despertado el interés de muchos artistas que han analizado el binomio arte-coche más allá del ámbito estético, expandiéndose hacia consideraciones sociales y antropológicas. | Its symbolic potential has also awakened the interest of many artists, who have analysed the art-car binomial beyond the aesthetic scope, expanding it towards social and anthropological considerations. |
En general se ha añadido 'clase' a este tipo de celebración que, independientemente del presupuesto con que se cuente, ha dejado atrás el binomio alcohol-discoteca. | Generally, much needed 'class' has been added to this kind of celebration that, regardless of the destined budget, has left behind the alcohol + nightclub duo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
