Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto se parece a la moto de que el bibliotecario. | This looks like that librarian's bike. |
Ptolomeo II Filadelfo nombró a uno de los profesores de Eratóstenes, Calímaco, como el bibliotecario segundo. | Ptolemy II Philadelphus appointed one of Eratosthenes' teachers Callimachus as the second librarian. |
Pero ¿dónde se exponen estos datos para el usuario final, el desarrollador y el bibliotecario? | But where does this data get surfaced for the end-user, developer and librarian? |
De hecho, si el rumor es que se cree, el bibliotecario actual tiene perdido la propia biblioteca. | In fact, if rumor is to be believed, the current librarian has lost the library itself. |
El maestro de su hijo o el bibliotecario de la escuela pueden ayudarle a encontrar los mejores sitios. | Your child's teacher or the school librarian will be able to help you find the best sites. |
Molly, el bibliotecario ambulante, encuentra un nuevo grupo de lectores y escritores cuando accidentalmente se mete al parque zoológico. | Molly, the bookmobile librarian, finds a new batch of readers and writers when she accidentally drives into the zoo. |
Sin esa base de datos, volver a integrar la colección probablemente supondría unos cuatro años de trabajo, declara el bibliotecario Kirsti Langstøyl. | Whithout the database it will probably take 4 years to register the collection, concluded librarian Kirsti Langstøyl. |
Si las computadoras no son fácilmente accesibles en el aula que podría ser útil colaborar con el bibliotecario escolar o el maestro de Tecnología de Información. | If computers are not easily accessible in the classroom it could be useful to collaborate with the school librarian or the Information Technology teacher. |
Si usted tiene un interés por materiales de la biblioteca disponibles a su niño, por favor póngase en contacto con el bibliotecario escolar, profesor, o el director/persona designada de campus. | If you have a concern about library materials available to your child, please contact the school librarian, teacher, or the campus principal/designee. |
Si la institución está inscrita, el bibliotecario jefe u oficial de información o el director de la institución tienen esa información, pues a ellos se envían las instrucciones para acceder al sistema. | If you know that your institution is registered, contact your chief librarian or information officer or your director. These are the officials who are provided with the login details. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
