Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se desconoce si Román mantiene algún tipo de relación personal o sentimental con el beisbolista azteca. | It is unknown if Román maintains any kind of personal or sentimental relationship with the Aztec baseball player. |
¿Cómo está el beisbolista? | How's the ballplayer doing? Much better. |
Esta edición se va al estadio, para explorar las protestas en torno al Juego de Las Estrellas, la historia de la raza en el béisbol, y una entrevista con el beisbolista más longevo. | This edition is a trip to the stadium, with a look at the protests over the All-Stars Game, the history of race and baseball, and an interview with the oldest living ballplayer. |
Es el beisbolista más pequeño de tamaño en todas las Grandes Ligas, con apenas 1,68 metros de altura, pero eso no ha sido impedimento para convertirse en uno de los jugadores más exitosos de toda la gran carpa. | He is the smallest baseball player in all major leagues, with only 1.68 meters in height, but that has not been an impediment to become one of the most successful players in the big top. |
El beisbolista venezolano se ganó los aplausos y los elogios del público con una gran atrapada en la que le robó un cuadrangular a Freddie Freeman. | The Venezuelan baseball player won the applause and praise of the public with a big catch in which he stole a home run from Freddie Freeman. |
El beisbolista pesimista describió su falta de habilidad (algo malo) como una condición permanente que seguramente se extenderá a cualquier deporte que intente practicar. | The pessimistic baseball player described his lack of skill (a bad thing) as a permanent condition and then went on to describe this condition as pervasive throughout all other sports he may attempt. |
A todas nos gusta el beisbolista. | For now, we're all into the baseball guy. |
Eso significa que el beisbolista bateó eficazmente, 3 de 10 veces. | That means that ballplayer batted safely, hit safely three times out of 10 at bats. |
Debido a estas declaraciones, el beisbolista tuvo varios problemas con algunos medios de comunicación y se ha negado a darles entrevistas. | Due to these statements, the baseball player had several problems with some media and refused to give them interviews. |
Adicionalmente, el beisbolista ya había sido demandado por otra mujer con quien tiene un hijo, pero llegaron a un arreglo y definieron su situación. | Additionally, the baseball player had already been sued by another woman with whom he has also a son, but they came to an agreement and defined their situation. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
