sin traducción directa |
Esta es la primera vez que escucho sonar el beeper. | It's the first time I've heard your beeper ring. |
Sí, por ahora, pero el beeper va a reaparecer. | Oh, yeah, for now. But the beeper's gonna be making a comeback. |
¿De verdad usa el beeper? | Do you really use a beeper? |
Tan pronto como ella salga de la habitación, Te sonará el beeper, luego me llamas a mí. | Soon as she's out the door, you're gonna get paged. Then you page me. |
A través del puerto 0xF7 (247) es posible controlar por que altavoces se reproducen los distintos canales del Spectrum, así como por que altavoces suena el beeper original del Spectrum, y el interfaz SpecDrum. | It is possible to control which speakers (left/right) are used for each AY chip channels and also for spectrum beeper and SpecDrum using por 0xF7 (247). |
¿El beeper es para mí? | The beeper's for me? |
