Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, existen dos que tal vez valga la pena que se les dé más importancia: el baobab y la moringa. | Two gaining steam lately, though, may be worth a longer look: baobab and moringa. |
Sin embargo, con el baobab y la moringa, algunos investigadores afirman que la creciente demanda global está dotando a los agricultores de un mercado confiable para cultivos que antes no podían vender, y que también está ayudando al medioambiente. | With baobab and moringa, though, some researchers say that growing global demand is gaining farmers a reliable market for crops they were often unable to sell before—and also helping the environment. |
Los analistas esperan que el baobab y la moringa —si realmente terminan generando y sosteniendo los beneficios económicos y medioambientales— puedan allanar el camino para un modelo sostenible de cadena de abastecimiento que también pueda aplicarse a otros cultivos. | Observers are hoping that baobab and moringa—if they ultimately do generate, and sustain, the expected economic and environmental benefits—can pave the way for a sustainable supply chain model that can be applied to other crops as well. |
Ramni Jamnadass, líder del proyecto de investigación de árboles en ICRAF, señala que ha habido tan poca investigación sobre la mayoría de los cultivos autóctonos, incluido el baobab, que no hay forma de asegurar la sostenibilidad o la escala de estas prácticas de cosecha. | Ramni Jamnadass, tree research project leader at ICRAF, points out that there has been such little research on the vast majority of indigenous crops, including baobab, that there's no way to assess the sustainability or scale of current harvesting practices. |
El Baobab tradicionalmente se consume para aumentar la energía y satisfacer el ansia de hambre. | Baobab is traditionally consumed to increase energy and satisfy hunger craving. |
Toda la información pertinente también estará disponible en una carpeta en el Baobab. | Additional information will soon be available in a folder on Baobab. |
Más información sobre el baobab (Adansonia digitata). | More information about the baobab (Adansonia digitata). |
Ahora esta planta aquí, el baobab, podría ser parte de la respuesta. | Now this plant here, the baobab, could be part of the answer. |
Estos incluyen el baobab Adansonia digitata y otras especies de la familia Bombacaceae. | These include the baobab Adansonia digitata and other species of the Bombacaceae family. |
Continúe los riegos aunque si durante el invierno el baobab pierde sus hojas. | Continue watering even if the tree loses its leaves in winter. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
