Los Gigantes ganan el banderín de la Liga Nacional 2010. | The Giants win the 2010 National League pennant. |
Es el banderín del hombre que perdió los lentes. | The flag's where that man lost his glasses. |
Así que si el banderín violeta está flameando, averigua por qué. | So if the purple flag is flying, find out why! |
La parte inferior de esta camiseta lleva estampado el banderín de Ducati Corse. | The Ducati Corse emblem is printed on the bottom part of this T-shirt. |
Esto se reconoce por el banderín de Windows en la parte inferior derecha de la barra de iconos. | This can be seen by the Windows flag in the bottom right corner of the toolbar. |
Alterna los colores en el banderín, puedes hacer un esquema de colores o usar trozos de material al azar. | Alternate the colours on your bunting, and either stick to a colour scheme, or use random scraps of material. |
En primavera en los hoyos pequeños son puestos los tubérculos de las patatas, y el lugar es marcado el banderín especial. | In the spring in small holes potatoes tubers are put, and the place is marked with a special tag. |
En este taller también se han repujado el banderín asuncionista que estrenan, con bordados de Santa Bárbara, y el juego de varas que lo acompañan. | This workshop also hammered the Assumptionist pennant premiere, embroidered Santa Barbara, and play accompanying rods. |
Aunque el juez de línea había levantado el banderín para señalar el fuera de juego, fue sin duda una respuesta positiva de los Rojos. | The Belgian, however, was ruled offside but it was certainly a positive response by the Reds. |
Koufax finalmente pudo lanzar de nuevo en septiembre, cuando el equipo estaba metido en una carrera por el banderín de liga contra los Giants. | Koufax finally was able to pitch again in September, when the team was locked in a tight pennant race with the Giants. |
