Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las toallitas podrían estar contaminadas con el bacilo cereus, el cual podría provocar infecciones que ponen la vida en peligro. | The pads may be contaminated with Bacillus cereus, which could lead to life-threatening infections. |
Los tipos de productos que se usan para la inmunoterapia son las citocinas, las vacunas, el bacilo de Calmette-Guérin (BCG) y algunos anticuerpos monoclonales. | Types of immunotherapy include cytokines, vaccines, bacillus Calmette-Guerin (BCG), and some monoclonal antibodies. |
RTU con fulguración seguida de una instilación inmediata de quimioterapia intravesical posoperatoria, seguida de instilaciones intravesicales periódicas con el bacilo de Calmette-Guérin (BCG) | TUR with fulguration followed by an immediate postoperative instillation of intravesical chemotherapy followed by periodic intravesical instillations of bacillus Calmette-Guérin (BCG) |
En total, hoy en día una tercera parte de la población mundial está infectada por el bacilo de la TB, la bacteria causante de la tuberculosis. | Overall, one-third of the world's population is currently infected with the TB bacillus, the bacterium that causes tuberculosis. |
Todos los seres humanos tienen Amargura en su organismo –en mayor o menor proporción- así como casi todos tenemos el bacilo de la tuberculosis. | All beings have Bitterness in their organism–to a greater or lesser degree–in the same way that almost all of us have the tuberculosis bacillus. |
Todos los seres humanos tienen Amargura en su organismo -en mayor o menor proporción- así como casi todos tenemos el bacilo de la tuberculosis. | All beings have Bitterness in their organism–to a greater or lesser degree–in the same way that almost all of us have the tuberculosis bacillus. |
Además, los recientes desarrollos han permitido a las instalaciones expresar una forma recombinante de la proteína de la toxina de BT producida generalmente por el bacilo bacterias del thuringeiensis. | Additionally, recent developments have enabled plants to express a recombinant form of Bt toxin protein usually produced by Bacillus thuringeiensis bacteria. |
Mientras hacía la tesis doctoral, Pere Joan Cardona hizo una observación revolucionaria sobre cómo el bacilo tuberculoso es capaz de permanecer inactivo dentro de los pulmones de las personas. | While Pere Joan Cardona was doing his phD, he made a revolutionary observation about how the tuberculosis bacilli can remain dormant in the lungs of people. |
Sin embargo también durante esta época se hicieron grandes descubrimientos en medicina: Koch descubrió el bacilo TB, Pasteur desarrolló la inmunización preventiva contra el ántrax y, desde entonces, se inocula con éxito contra la rabia. | Yet also during this time, major discoveries were made in medicine: Koch discovered the TB bacillus, Pasteur developed preventive immunisation for anthrax and then successfully inoculated against rabies. |
El bacilo vegetativo se multiplica rápidamente en los animales infectados y en medios de laboratorio. | The vegetative bacillus multiplies readily in infected animals and in laboratory media. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
