Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Sin embargo, el azufaifo se puede usar para la preparación de mermeladas, mermeladas, para condimentar grappa y licores o conservarse en el espíritu. | Jujube, however, can be used for the preparation of jams, jams, to flavor grappa and liqueurs or preserved in spirit. |
El Azufaifo: características e historia Archivi - | Il Jujube: characteristics and history Archivi - |
Fuera de esta área, el azufaifo, aunque sea natural, proviene de plantas cultivadas también como presencia residual. | Outside this area the jujube, even if natural, comes from plants grown also as a residual presence. |
Antes de podar el azufaifo es importante regarlo abundantemente para evitar el estrés hídrico causado por los cortes. | Before pruning the jujube it is important to irrigate it abundantly to avoid the water stress inflicted by the cuts. |
Heródoto informa que el azufaifo podría usarse, después de la fermentación, para producir un vino, cuyas preparaciones más antiguas se remontan a egipcios y fenicios. | Herodotus reports that the jujube could be used, after fermentation, to produce a wine, whose oldest preparations date back to Egyptians and Phoenicians. |
Para los antiguos romanos, en cambio, el azufaifo debía ser el símbolo del silencio y, por este motivo, adornaban los templos de la diosa Prudenza. | For the ancient Romans instead the jujube was to be the symbol of silence and, for this reason, adorned the temples of the goddess Prudenza. |
Sin embargo, el azufaifo se presta a la forma de cultivo de arbustos; en este caso no hay un tallo central y toda la planta se cría con un tamaño mucho más pequeño. | The jujube lends itself however to the form of shrub farming; in this case there is no central stem and the whole plant is bred with a much smaller size. |
El azufaifo es un árbol capaz de sobrevivir los inviernos fríos, con temperaturas de hasta -15 ° C y no tiene necesidades particulares de suelo. | The jujube is a tree is able to survive cold winters, with temperatures up to -15 ° C and does not have particular needs of soil. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
