Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Comienzo a retorcerme, quiero captar su atención, explicarme por medio de gestos, pero el azafato ya se ha dado vuelta y se marcha, entonces la amiga ya se vuelve a recostar en su asiento, susurra algo tranquilizador a su vecina inmóvil.
I start to twist in my seat, want to draw attention to myself, explain myself to them with gestures, but then the steward is already turning away, then the woman friend is already leaning back again, whispering reassuringly to her motionless neighbour.
El azafato se detiene, se da vuelta, regresa con una sonrisa.
The steward stops, turns round, comes back smiling.
El azafato acaba de anunciar que el vuelo sale 50 minutos atrasado. Ahora mi hora prevista de llegada es a la medianoche.
The flight attendant just announced that the flight is leaving 50 minutes behind schedule. Now my ETA is midnight.
Palabra del día
el adorno