Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lignitos, incluso aglomerados, excepto el azabache | Lignite, whether or not agglomerated, excluding jet |
La limpié contra mis ropas y el azabache brillaba. | I cleaned it against my clothes and the jet stone shone. |
Y eso era una salida del sol negra como el azabache. | And that was a jetblack sunrise. |
En Compostela, los concheiros (gremio que vendía conchas de vieira a los peregrinos recién llegados) decidieron utilizar el azabache, por lo que se inició una producción de enormes proporciones que duraría varios siglos. | In Compostela, the concheiros (the guild devoted to selling scallop shells to newly arrived pilgrims) decided to use the stone, and produced daunting quantities that lasted for several centuries. |
La ciudad es también famosa por el azabache de Whitby, una piedra semipreciosa formada por madera fosilizada extraída de los acantilados de la zona, y que hoy en día se sigue utilizando en joyería, tal y como se hacías en tiempos romanos. | The town is also famous for its striking semi-precious Whitby Jet, made from the fossilised wood found in the cliffs here. |
El azabache de Asturias es sin duda de los mejores del mundo. | The jet from Asturias is beyond doubt one of the best from all world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
