Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Gracias por el aventón.
Thanks for the ride. Not a problem.
Gracias por el aventón!
Thanks for the lift! Sure thing, buddy.
Gracias por el aventón, y gracias, Teniente Cwirko.
Thanks for the lift, and thank you, Lieutenant Cwirko.
Además, gracias por el aventón, te lo agradezco de verdad.
In addition, thank you for the ride, I really appreciate it.
Muchas gracias por el aventón y encaminarme a la puerta.
Thank you so much for the lift and walking me to the door.
Bueno, ¿puedes al menos darme el aventón?
Well, can't you at least give me a ride?
No hace falta que vuelvas a agradecerme por el aventón, Alan.
There's no reason to thank me for the ride again, Alan.
No te puedo cobrar nada, pero podría servirme el aventón.
I can't charge you for anything, but I could use a ride.
Muchas gracias por el aventón, señora.
Thank you so much for the ride, ma'am.
Bueno, gracias por el aventón a casa...
Well, thanks for the lift home.
Palabra del día
la escarcha