Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y si es deprimente, entonces ¿por qué participar en el autoengaño?
And if it is depressing, then why engage in self-deception?
Probablemente el engaño más interesante y sutil sea el autoengaño.
Probably the most interesting and subtle of deceptions is self-deception.
¡Yo diría que es el autoengaño en su peor!
I say that's self-deception at its worst!
El orgullo y el autoengaño: El orgulloso Valentio, El caído Esteban.
Pride and charm: Proud Valent, Fallen Stephen.
El pecado siempre involucra el autoengaño.
Sin always involves self-deception.
Ellos vivirán en el autoengaño.
They will live in self-delusion.
Perdido en el autoengaño.
Lost in self-deception.
Vivirán en el autoengaño.
They will live in self-delusion.
El escritor austriaco Alois Hotschnig ha explorado en varias novelas y una obra teatral el resbaladizo fondo entre el engaño y el autoengaño.
The Austrian writer Alois Hotschnig has explored the treacherous ground between deception and self-deception in several novels and one play.
Por esto, deberíamos renunciar a la comodidad personal, el orgullo, la autocompasión, el autoengaño y recordar siempre que la Jerarquía no debe ser agobiada.
For this, one should renounce personal comfort, conceit, self-pity, self-deception, and always remember that Hierarchy must not be burdened.
Palabra del día
asustar