Agilización y simplificación de la burocracia para fomentar el autoempleo. | Streamlining and simplification of bureaucracy to encourage self-employment. |
El espíritu empresarial y el autoempleo están asociados con una mayor movilidad social. | Entrepreneurship and self-employment are associated with greater social mobility. |
La senda hacia el autoempleo a menudo consta de etapas. | The path to self-employment often goes in stages. |
Esto crea posibilidades enormes para el autoempleo y la generación de riqueza. | This is creating tremendous opportunities for self-employment and the generation of income. |
Diseñar un programa de formación para el autoempleo. | Design a training program for self-employment. |
Los kits de inicio con herramientas para comenzar una carrera deben facilitar el paso hacia el autoempleo. | Starter kits with tools for beginning a career should facilitate the step into self-employment. |
En Bulgaria, los emprendedores buscan en el autoempleo solo una meta instrumental: un buen salario. | In Bulgaria the entrepreneurs expect from self-employment only one instrumental work goal: a good salary. |
Ayudas a proyectos que promuevan el autoempleo en los nuevos yacimientos de empleo y las TIC Cnj. | Grants for projects promoting self-employment in the new employment sources and the ICT Cnj. |
Las cooperativas de productores eran agrupaciones voluntarias para el autoempleo y el autogobierno de sus propias actividades. | Producers' cooperatives were voluntary groupings for self-employment and self-government with respect to their own activities. |
El encuentro está dirigido tanto a empresas como a personas individuales interesadas en el emprendimiento y el autoempleo. | The meeting is aimed at both businesses and individuals interested in entrepreneurship and self-employment. |
