Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los republicanos estarían pidiendo su cabeza y rasgándose las vestiduras por el atropello a la moral, los valores y las buenas costumbres. | The Republicans would be calling for his head and falling all over themselves railing about morality, values, and good manners. |
Concéntrate siempre al principio, y de ser posible siempre, en los detalles mezquinos, las malas acciones de quienes administran tus bantustanes, y el atropello más reciente. | Always focus first (and only, if possible) on the petty details, the misdeeds of those who run your Bantustans, the latest outrage. |
El atropello de un derecho básico es siempre un escándalo, sin importar cuán conocido sea. | Transgressing a human right is always a scandal, no matter how well-known it is. |
¿Por llamar a la policía o por el atropello? | For calling the police or for the hit and run? |
El Sur no acepta la desigualdad y el atropello. | The South does not accept inequality and other blows. |
No podía creer el atropello. | I could not believe the outrage. |
Y, como les dijo, no oímos el atropello. | And like he told you, we didn't know he hit the guy. |
Lo que no nos podíamos imaginar es que el atropello había sido tan grave. | We could not have imagined how serious the accident had been. |
Uno del mejor que usted puede encontrar es el atropello y fuga de Simpsons. | One of the best you can find is The Simpsons Hit and Run. |
Ahí está, por ejemplo, el atropello cometido el pasado día 2 en Cintegabelle. | Witness, for example, the outrage committed in Cintegabelle on the 2nd of this month. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
