Y el asunto es que es un tipo muy decente. | And the thing is, he's really a decent guy. |
Pero el asunto es que no es el típico roedor. | But the thing is, this is not your average rodent. |
Bueno, el asunto es que no tengo un rato. | Well, the thing is, I don't have a while. |
Mira, Sandra, el asunto es que tengo una hija. | Look, Sandra, the thing is, I have a daughter. |
Ven, el asunto es que cuesta $250,000 comprar una de ellas. | See, the deal costs $250,000 to purchase one of these. |
Mira, el asunto es que estas cosas son cíclicas. | Look, the point is, these things are cyclical. |
Bien, pero... el asunto es que Bun perdió la memoria. | Okay, but see, the thing is, Bun here lost her memory. |
Sí, el asunto es que ellos no van a tener tus piernas. | Yeah, the thing is, they're not going to have your legs. |
Bueno, el asunto es que te la van a dar. | Well, the thing is... they're going to give it to you. |
Verás, el asunto es que no soy el primer Sam Weiss. | You see, the thing is I'm not the first Sam Weiss. |
